錦織3回戦進出―2015年1月22日
錦織圭選手、活躍してますね。
ところで、テニスのサーブ(あるいはサービス)は、
その昔、トスを奴隷が上げていたのがその語源だと聴きました。
serveはgoo辞書によると、
1 [I([副])]仕える,奉仕する;勤務する;任期[年季]を勤める;[II as[名]](軍人・議員・牧師などとして)任務を果たす,勤める
(中略)
━━[名][U][C](テニスなどの)サーブ(の仕方),サーブ権;サーブされたボール[シャトルコックなど].
[古フランス語←ラテン語servīre (servus奴隷+-īre不定詞語尾=奴隷として仕える). △SERGEANT, SERVICE1]
だそうです。
つまり、サーバント使って本当にサーブ(サービス)させてたってことですな。なるほど。
……!!
ということは、
現在打ってるサーブはつまり、
セルフ・サービス
ってことですか!
つづく
・ 画像は毎日新聞DIGITAL様より転載させて頂きました。